El diputado provincial de Cultura, Manuel Martín ha presentado esta mañana, junto a sus autores, el libro 'La misa solemne popular en latín en la tradición salmantina', una recopilación de 20 misas, cantadas por un coro masculino, que hacen un total de 125 melodías rescatadas de sesenta pueblos de toda la provincia

Hilario Almeida, uno de los autores, aseguró que tras nueve años de trabajo, entre recopilación, selección, transcripción de todas esas letras, han conseguido sacar adelante una obra de referencia y, añadía su compañero Miguel Manzano que es la segunda vez que Salamanca es pionera en la recuperación de la misa popular, ya que existía un cancionero salmantino que data de 1907.

Como aseguraba Manuel Martín el libro es "un monumento de la cultura de transmisión oral". Se trata del séptimo libro de la colección 'Cuadernos de notas' de la diputación, que sacará a la venta 700 ejemplares en esta primera edición y que tendrá un precio de 30 euros.

El libro se divide en una parte teórica, con la tradición oral, la misa de gaitas, misa tradicional, misa mozárabe, canto llano, canto mixto y un estudio musical; una parte documental, con transcripciones musicales de Golpejas, Martinamor, Anaya de Alba, El Cabaco, Cilleros de la Bastida, Peñarandilla, Yecla de Yeltes, Herguijuela de la Sierra, Gajates, Frades de la Sierra, Gajates, Frades de la Sierra, Tordillos, Calvarrasa de Arriba, Linares de Riofrío, Pedraza de Alba, Horcajo Medianero, Fuenterroble de Salvatierra, Aldearrubia, Calzada de Valdunciel, Navales y San Cristóbal de la Cuesta; y una parte con vocabulario de términos técnicos.