La Diputación, a través del servicio de ediciones del área de Cultura acaba de publicar ?Diálogos de amor de León Hebreo?, una edición a cargo del escritor Ezequías Blanco. Este autor, reconocido poeta y novelista, fundó y dirigió durante 30 años la prestigiosa revista Cuadernos del matemático y su obra poética comenzó a fraguarse hace 40 años en Salamanca con Limitación del vuelo, un libro contrapeado con Amenaza en la fiesta de Tomás Sánchez Santiago.
Esta edición crítica de los Diálogos de amor de León Hebreo, que ya está en librerías al precio de 12 euros, comprende un espléndido prólogo del profesor de la Universidad de Córdoba, Carlos Clementson, quien defiende por primera vez, con argumentos contundentes, la teoría de que el Inca Garcilaso de la Vega es el inspirador de la obra Don Álvaro o la fuerza del sino.
Blanco enaltece con argumentos sólidos la figura del que fuera el primer escritor mestizo de nuestra lengua y el primer traductor al castellano de los mencionados Diálogos en el siglo XVI, Garcilaso de la Vega, situándolo en el lugar que se le había venido negando dentro de la historia de las letras españolas. Por otra parte, la versión al español actual con notas de los tres Diálogos sobre la versión que realizara de los mismos en el siglo XVI el Inca Garcilaso de la Vega es otro de los atractivos que el lector tiene en las manos.
Ezequías Blanco ha emprendido esta labor con todo el respeto por el manuscrito original, como homenaje al Inca Garcilaso de la Vega, y su esfuerzo ha sido el de acercar al lector del siglo XXI una obra que recoge todo el saber científico-filosófico hasta el momento en que se escribió esta pequeña joya literaria que recoge el valor literario de la forma con que León Hebreo expuso sus teorías del Diálogo Humanístico.
Tienes que iniciar sesión para ver los comentarios