La sentencia condena a estas cinco personas como autoras responsables de un delito contra agentes,tipificado en el artículo 550 del Código Penal.
Además se absuelve del delito de atentado a agentes de la autoridad, y a todos ellos en relación a la comisión de un delito de desórdenes públicos de acuerdo a lo tipificado en el artículo 557 del Código Penal, a los otro siete encausados.
Aún cabe recurso de apelación en la Audiencia Provincial de Burgos y se condena al pago de 1/24 de las costas a otras tres personas, declarándose el resto de oficio.
Los doce acusados se enfrentaban a una petición de penas de año y medio de prisión por desórdenes públicos, un año por atentado e indemnizaciones que sumaban 7.152 euros para cada uno de ellos, mientras que los abogados de la defensa solicitaban la absolución de los acusados al entender que se realizaron detenciones arbitrarias.