El libro, editado por el Instituto de las Identidades de la Diputación, es el primer título de la nueva colección 'Identidades locales' que acogerá estudios referidos a las identidades etnográficas y de todo tipo de cada una de las localidades salmantinas.
También resaltó el papel que las leyendas y otros relatos orales han cumplido para descifrar el entorno físico y mítico en la sociedad tradicional, como muestra el libro, que recoge este tipo de literatura oral recopilada por la autora fundamentalmente en La Zarza de Pumareda, aunque también hace referencia a otras localidades del entorno: Mieza, La Fregeneda, Pereña, Aldeadávila o Cabeza del Caballo, entre otros.
Por su parte, el alcalde agradeció a la Diputación la publicación del libro y a la autora su dedicación para elaborarlo. Isabel Martín tuvo palabras de gratitud para los representantes de la Diputación y para el pueblo de La Zarza de Pumareda por la colaboración prestada, resaltando la trascendencia que supone para un pueblo fortalecer sus raíces si quiere mirar hacia el futuro.