La obra ‘Miguel de Unamuno. Epistolario I (1880-1899)’, publicada porEdiciones Universidad de Salamanca, se ha alzado con el primer premio en la categoría de Mejor Monografía en Ciencias Jurídicas y Sociales de los prestigiosos Premios Nacionales de Edición Universitaria 2018.
Los Premios Nacionales de Edición Universitaria 2018 son concedidos por un jurado independiente, encargado de seleccionar las mejores obras publicadas por editoriales universitarias, y a esta convocatoria se han presentado un total de 170 obras publicadas por universidades y centros de investigación españoles en el último año.
En esta vigésima edición, estuvo formado por Juan Manuel Bonet Planes, director del Instituto Cervantes; Carmen Rodríguez Santos, colaboradora del suplemento cultural ABC Cultural; Nuria Azancot, jefa de redacción de El Cultural de El Mundo; Iker Seisdedos, redactor jefe de Cultura y Babelia de El País; Pampa García Molina, coordinadora y redactora jefa del Servicio de Información y Noticias Científicas (SINC) y Winston Manrique Sabogal, director de WMagazín. Pedro Rújula, director de Prensas de la Universidad de Zaragoza, ha actuado como secretario del jurado.
Miguel de Unamuno. Epistolario I (1880-1899)
No ha existido hasta hoy un proyecto editorial encargado de publicar todas las cartas escritas por Miguel de Unamuno desde principios de 1880. Una labor de rastreo, inevitablemente inconclusa, por su propia condición. Las cartas no se guardan. Por ello, todavía en fechas muy cercadas a las de hoy se tiene noticia o se localizan nuevas. Baste recordar el caso de las 130 Cartas del Destierro, publicadas hace ahora cinco años, rescatadas de una subasta gracias a la acción conjunta del Ministerio de Cultura y la Universidad de Salamanca. O el Epistolario Miguel de Unamuno/Jean Cassou (1921-1933), inédito hasta 2005, que facilita datos para entender la historia de los textos del exilio y la temprana labor de Juan Cassou para difundir la obra y las ideas de don Miguel en Francia. Ambos textos han sido publicados por Ediciones Universidad de Salamanca.
El valor de este proyecto, ‘Miguel de Unamuno, Epistolario’, es pues doble: aunar todo el material, y al tiempo, seguir rastreando fuentes: revistas nacionales, europeas o hispanoamericanas; fondos privados; archivos y bibliotecas, etc.
El proyecto se acerca ya a las dos mil ochocientas misivas, que se tiene previsto publicar en ocho volúmenes. El primero de ellos, que se ha alzado con el premio, reúne un total de 303 cartas, de las que en torno a sesenta son parcial o íntegramente inéditas. Son cartas de juventud, y la colección abarca las dos últimas décadas, de 1880 a 1899. El proyecto se confió a los hispanistas Colette y Jean-Claude Rabaté. La edición a dos tintas y en papel Book Ivory, por las más de mil páginas que ocupa, habla del exquisito cuidado editorial de Ediciones Universidad de Salamanca, la editorial más antigua de España.
El vicerrector de Política Académica y Participación Social, Enrique Cabero, ha manifestado su satisfacción por el premio y por la apuesta que ha supuesto para el VIII Centenario de la Universidad “presentar a un autor y un intelectual de referencia, Don Miguel de Unamuno, con unos mimbres no menores. Unamuno es un convulso epistológrafo, y a través de su epistolario, en el que se entreteje el ámbito familiar, de negocios, intelectual e incluso la ficción, podemos sin duda explicar mejor las bases de una figura tan poliédrica como la de D. Miguel”. Por su parte, José Luis de las Heras, director de Ediciones Universidad de Salamanca, ha elogiado la labor de los editores, Colette y Jean-Claude Rabaté, y su paciente dedicación.