El vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universidad de Salamanca, Raúl Sánchez Prieto, inauguró esta mañana el Congreso Internacional “Camões en el Parnaso español: Traducciones, recepciones, proyecciones”, un encuentro académico que durante dos jornadas reúne en la Facultad de Filología a especialistas de reconocido prestigio para analizar el impacto y la permanencia de la obra de Luís de Camões en la tradición literaria española y latinoamericana.
El acto de apertura contó con la participación del decano de la Facultad de Filología, Manuel González de la Aleja Barberán; António Apolinário Lourenço, del Centro de Literatura Portuguesa (CLP) de la Universidade de Coimbra; Mariela Insúa Cereceda, del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra; y Pedro Serra, en representación del Grupo de Investigación en Estudios Portugueses y Brasileños (GIR EP&B) de la Universidad de Salamanca, entidad coorganizadora del evento junto al Vicerrectorado de Internacionalización, el CLP y el GRISO.
Un congreso que tiende puentes entre culturas
A lo largo de dos intensos días de trabajo, el congreso ofrece una mirada plural y rigurosa a la figura de Camões, autor de Os Lusíadas y emblema de la literatura portuguesa, a través de ponencias centradas en su recepción en la España del Siglo de Oro, las traducciones ilustradas y las adaptaciones teatrales, así como su proyección en América Latina. Entre los participantes destaca la presencia del profesor José Augusto Cardoso Bernardes, del CLP de la Universidade de Coimbra, uno de los máximos especialistas en la obra camoniana.
Los estudios presentados abordan desde la representación de España en la epopeya camoniana hasta la huella del poeta en escritores como Jorge Luis Borges, ofreciendo un enfoque interdisciplinar que combina análisis literarios, históricos, filológicos y comparatistas. Esta diversidad subraya la vigencia de los estudios camonianos en el ámbito hispánico y refuerza el diálogo intelectual entre las tradiciones portuguesa y española.
Una conmemoración con valor simbólico
La celebración del congreso en el marco del V Centenario de la Escuela de Salamanca otorga a este encuentro una dimensión simbólica especial, al vincular la reflexión sobre el legado de Camões con los ideales humanistas, jurídicos y universales que definieron a la célebre institución salmantina. Esta coincidencia destaca el valor del congreso como foro de pensamiento crítico y puente cultural entre lenguas, épocas y territorios.
Una contribución al conocimiento del legado camoniano
El congreso “Camões en el Parnaso español” se perfila así como una contribución significativa al conocimiento del poeta portugués y su proyección más allá de las fronteras lingüísticas y geográficas. Su organización conjunta por instituciones académicas de España y Portugal refuerza además la vocación internacional de la Universidad de Salamanca y su compromiso con la investigación de excelencia en el ámbito de las humanidades.
