La Universidad de Salamanca y la Universidad Autónoma de México (UNAM) organizan el encuentro ‘México en España. Presencia y representaciones. Siglos XVI a XXI’, del 11 al 13 de septiembre en la Casa América y el Instituto Cultural de México en España (Madrid). Unas sesiones gratuitas y abiertas al público en general cuya inauguración contará con la presencia del embajador de México en España, Quirino Ordaz Coppel; el vicerrector de Relaciones Internacionales de la Universidad de Salamanca, Raúl Sánchez Prieto; y el director general de Casa de América, Enrique Ojeda Vila; entre otras autoridades institucionales y académicas.
La jornada matinal dará comienzo con la mesa redonda titulada “Representaciones cartográficas”, en la que los especialistas de la Universidad de Salamanca José Luis Marcello Barriada y José María Sanz-Hermida, moderados por Elisa Speckman Guerra (UNAM) darán cuenta de las primeras representaciones cartográficas e imaginarios espaciales de un nuevo mundo, poco antes desconocido. La actividad pondrá especial atención en el territorio correspondiente a la Nueva España y los primeros mapas del área, entre ellos, los de la ciudad de Tenochtitlan.
A continuación, y en concordancia con el debate anterior, la segunda mesa redonda del día abordará las primeras descripciones escritas, que, a través de relaciones, crónicas o diarios, llegaron a España sobre los habitantes, asentamientos y la cultura de las tierras americanas, centrándose en las áreas mexica y maya. En ella participarán Andrés Ciudad Ruiz (Universidad Complutense de Madrid) y Antonio Rubial (UNAM) y será moderada por Izaskun Álvarez Cuartero (Universidad de Salamanca).
La sesión vespertina del día comenzará revisando la exhibición y la recepción de las películas filmadas en España por destacadas figuras de la cinematografía mexicana como Jorge Negrete, María Félix o Luis Buñuel, contextualizándolas en los vínculos entre las industrias en un periodo en el que no existían relaciones diplomáticas entre los dos países, y en el que el cine contribuyó en la conformación de un imaginario colectivo que influyó poderosamente en la imagen que de México se tuvo en España, y viceversa. Para ello se contará con la intervención de Ángel Miquel, de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, que será presentado por Diego Celorio (UNAM-España).
La primera jornada del programa concluirá con la proyección de la película ‘Jalisco canta en Sevilla’, dirigida por Fernando de Fuentes, con Jorge Negrete y Carmen Sevilla (1949). La presentación correrá a cargo de Ángel Miquel (Universidad Autónoma del Estado de Morelos) y el visionado del largometraje tendrá lugar en la Sala de cine Iberia de Casa América.
Literatura, música, gastronomía, pintura
Durante los días 12 y 13 de septiembre está previsto que se revisen, entre otras cuestiones de interés, diferentes aspectos relacionados con las representaciones artísticas mexicanas, como es el caso del muralismo y sus obras y pintores más reconocidos (Diego Rivera); la llegada e impacto de la música novohispana y mexicana en España (José Alfredo Jiménez y el mariachi, o Agustín Lara y los boleros); la construcción en España de la imagen de México a partir de sus textos literarios, desde las Crónicas de Indias, al siglo XX (Octavio Paz, Juan Rulfo y la Generación de Medio Siglo), hasta los escritores mexicanos publicados hoy día en España.
La recepción y extensión de la gastronomía mexicana en la actualidad en España y la incorporación de ingredientes propios de la comida mexicana en la cultura culinaria española; el estudio de objetos arqueológicos y artísticos prehispánicos y mexicanos recibidos en España a lo largo del tiempo, las colecciones, exhibiciones y expediciones científicas del siglo XIX y la imagen percibida entonces del lejano país; así como la recepción y retroalimentación entre estas dos naciones y sus modelos compartidos en instituciones jurídicas, ciencia y representación nacional, serán otros de los puntos de reflexión y debate de reconocidos especialistas en los últimos días del programa.
