La Universidad de Salamanca ha logrado dos galardones en los XXVI Premios Nacionales de Edición Universitaria fallados este miércoles en la Librería del BOE en Madrid con los que se reconoce las mejores obras publicadas por las universidades y centros de investigación españoles en 2022. El jurado ha reconocido las obras “El infierno penal de los homosexuales durante el franquismo: la colonia agrícola penitenciaria de Tefía”, como la “Mejor monografía en Ciencias Jurídicas y Sociales”; y el proyecto digital “Quijote Transnacional”, como la “Mejor edición digital y multimedia”.
El jurado de esta edición ha estado integrado por Nuria Azancot, redactora jefa de El Cultural de El Español; Eva Catalán, Educación en The Conversation; Laura Revuelta, redactora jefa de ABC Cultural; Manuel Rodríguez Rivero, crítico cultural; y Andrés Seoane, redactor de Libros en La Lectura de El Mundo; y Pedro Rújula, director de Prensas de la Universidad de Zaragoza, que ha actuado como secretario.
Las mejores obras publicadas por las universidades y centros de investigación españoles en 2022 han sido las siguientes:
“La vida del Lazarillo de Tormes” (Universitat Politècnica de València). Obra mejor editada. Por tratarse de una revisión del clásico perfectamente ilustrada con imágenes de nuestro tiempo que consiguen acercar el Lazarillo al público actual apoyándose en elementos de diseño gráfico y tipografía.
“El cómic español de la democracia. La influencia de la historia en la cultura contemporánea” (Universidad de Zaragoza). Mejor monografía en Artes y Humanidades. Por plantear un enfoque nuevo del arte de la historieta gráfica en España, que refleja el cambio de costumbres en la sociedad española desde la Transición en adelante.
“La cultura arquitéctónica en los años de la Transición” (Universidad de Sevilla). Mejor monografía en Ciencias, Ingeniería y Arquitectura. Por tratarse de veintidós colaboraciones de críticos y arquitectos en torno a la renovación y la práctica arquitectónica española de los años cincuenta y su incorporación a los estilos europeos como los de Lefebvre yTafuri.
“La salud en la historia del feminismo. Discursos, vindicaciones y prácticas” (Universidad Complutense de Madrid). Mejor monografía en Ciencias de la Salud. Por la oportunidad del tema elegido, la exhaustividad del tratamiento y su adaptación al ámbito concreto de la salud.
“El infierno penal de los homosexuales durante el franquismo: la colonia agrícola penitenciaria de Tefía” (Universidad de Salamanca). Mejor monografía en Ciencias Jurídicas y Sociales. Por abordar un tema desconocido hasta ahora, con un testimonio jurídico apoyado en documentación original extraída de los expedientes policiales.
“Lógica. La teoría de la investigación (1938)” (Universidad de Zaragoza). Mejor traducción. Por ser la primera vez que se traduce el texto clave de la filosofía y pragmatismo americano; la obra que enseñó a los americanos por qué pensar y cómo pensar.
“Oceánicas: pioneras de la oceanografía 2” (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Mejor obra didáctica. Por ser un tema didáctico, orientado a las niñas y al desarrollo de su vocación científica en un campo específico como el de la oceanografía, haciendo una apuesta visual para transmitir los distintos perfiles profesionales.
"Proyecto digital Quijote Transnacional" (Universidad de Salamanca). Mejor edición digital y multimedia. Por la concepción del proyecto que permite seguir las adaptaciones de El Quijote por el mundo y la adecuación de la técnica a la comprensión del mito cervantino.
“La Rueca. Serie Raíz, Libro de Artista” (Universidad de Jaén). Mejor colección. Por ser una colección prodigiosa que aúna la reivindicación de la palabra, al reproducir los poemas de figuras cumbre de la literatura española, con una variedad de técnicas y soportes de impresión. En definitiva, una colección de verdaderos libros de artista.
“Frankenstein o el Prometeo moderno” (Universidad de Castilla-La Mancha, Universidad de Cantabria y Universidad San Jorge). Mejor coedición interuniversitaria. Por recuperarse la edición original, apoyada por un estudio crítico preliminar e ilustraciones que recrean en el siglo XXI la estética de Mary Shelley.
“La monarquía de España. Los orígenes (siglo VIII)” (Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado y Real Academia de la Historia). Mejor coedición con una editorial privada. Por ser una pertinente investigación sobre un período poco conocido de la monarquía, que explora la transición de la época gótica a los primeros tiempos de la Edad Media.
“La gran historia del agua” (Universidad de Oviedo). Mejor obra de divulgación científica. Por las virtudes divulgativas del libro, con verdadera perspectiva científica, accesible y concebida para la transcripción del conocimiento al público lector.
Exposición de las candidaturas
Las 234 obras candidatas, con las que han concurrido cuarenta y cuatro editoriales, estarán expuestas en la Librería del BOE y podrán ser visitadas por el público hasta el próximo 27 de julio.
Nacidos para promocionar el libro universitario entre la sociedad, en la actualidad son una cita ineludible para los editores universitarios como atestigua el número de candidaturas que cada año se presentan.
Los premios se entregarán en la Asamblea General de la UNE que se celebrará el 16 de noviembre de 2023, en el campus de la Universidad de Jaén.
