El Centro de Lengua Árabe se inauguró el pasado mes de abril con la intención clara de unir dos culturas, la occidental y la del mundo arábigo. Como ya destacó en su presentación el rector de la Universidad de Salamanca, Juan Manuel Corchado, el árabe “es una de las grandes lenguas y vehículos de la sociedad”, por lo que se ha creado este espacio para expandir y abrir al mundo la Universidad de Salamanca, uno de los grandes retos que se propuso el máximo representante de la institución académica.
En la presentación estuvieron presentes AMuhammad Safi al-Mustaghanmy, director de la Academia de la Lengua Árabe de Sharjah, y Mohammed Khalaf, consejero del Emir de Sharjah y director de la Autoridad de Medios de Radio Televisión de Sharjah, destacando también que el lugar servirá como encuentro de diálogo para profesores, ciudadanos y curiosos.
Laura Gago, su directora, ha explicado en qué consistirá el trabajo que se realizará durante los próximos años, en los que no solo se luchará por esa internacionalización de la Universidad de Salamanca, sino que también se busca unir mundo árabe con el occidental e incluso más allá del Atlántico, siendo punto de referencia clave de esta lengua hablada por más de 450 millones de personas.
Los comienzos fueron muy sencillos, según ha narrado la encargada, cogiendo las principales ideas en varios congresos celebrados en Milán, Coimbra y Sharjah. A raíz de estos encuentros, Gago estuvo muy atenta a las palabras de uno de los jeques sobre la intención de abrir uno en España, proponiendo ella misma esta idea a la Universidad de Salamanca.
Esto fue en 2024, y tan solo dos años después, el sueño se hacía realidad en uno de los mejores lugares en la capital del Tormes, en la plaza de San Boal, en pleno corazón de Salamanca. Cabe recordar que el mayor punto en contra se encontraba en una ciudad similar a Salamanca en el conjunto nacional, Granada, y fue ahí cuando se optó por trabajar de la mano y no como competencia. Así pues, el municipio charro se pondría manos a la obra para hacer que floreciera el Centro de Lengua Árabe.
En ese momento, ya se tenía una idea clara, que este lugar fuera no solo un centro en el que estudiar la lengua, sino también la cultura que la rodea, desde su historia hasta la actualidad. Así pues, cuando Laura comenzó a trabajar como intermediaria entre Salamanca y Oriente, dio a conocer la ciudad: “Cuando los conocí en septiembre de 2024, no sabían que existía Salamanca, no lo ponían en un mapa”.
De este modo, el lugar nace para tener características similares a las que tienen a nivel nacional el Instituto Cervantes o Confuncio, u otros en ámbito local como el Centro Cultural Hispano-Japonés o el Centro de Estudios Japoneses en Salamanca. Es decir, la vocación de comenzar siendo un estudio de referencia que unirá con el tiempo la actualidad de oriente y occidente.
Comenzaba un camino que se irá construyendo por sí solo con el tiempo, y todo comenzaba, además, protagonizando Salamanca la portada de una de las revistas más importantes del mundo árabe, la de la Academia de la Lengua Árabe de Sharjah, en pleno Emiratos Árabes. El título dejaba claro el futuro de la ciudad: “La Universidad de Salamanca (España): la enseñanza del árabe, nuestra historia, nuestro orgullo”.
En este punto, no solamente se conocería la academia que se iba a realizar o los estudios árabes en sí, sino que se podría ver como la Universidad de Salamanca apoyaba esta iniciativa de cara a una internacionalización eficaz, recordando, además, que la institución académica ofrece más recursos lingüísticos en este aspecto.
Tras muchas semanas en la que la burocracia era la fiel aliada de Laura Gago, por fin se decidió por la plaza de San Boal. Como bien indica Laura Gago, lo que "está lejos de la Plaza Mayor de Salamanca no existe”, por lo que tendría mucha menos repercusión si estuviera en las afueras del casco histórico, sobre todo para dar a conocer el centro.
El futuro se tiene bien planteado, además, donde están en proceso de aprobar de manera administrativa toda la oferta de otoño, así como los diferentes cursos y actividades que se realizarán. Por otro lado, también se quiere realizar una formación permanente, por lo que en caso de aceptarse, cambiarían por completo los estudios que se ofrecen en cuanto a lengua árabe se refiere.
Además de los cursos de árabe inicial, también se realizarán cursos de conversación, clubs de lectura en español y árabe, cursos de música andalusí, asignaturas de papiro, cursos de especialización de investigadores o cualquier tipo de actividad para curiosos a los que le interese la historia.
Asimismo, la coordinadora de todo el Centro de Lengua Árabe también ha explicado que de manera mensual ya se realizan conferencias mensuales, así como tratar diversos temas de divulgación abiertos a toda la ciudadanía. Aun así, la idea principal “es permanecer y sobrevivir a las dificultades que se puedan presentar, queremos ser un centro de referencia a nivel de España y servir como punto clave entre mundo árabe y latinoamérica, y ser punto de encuentro". Por otro lado, también se buscará promover un examen oficial de lengua árabe, otro de los grandes objetivos que se han planteado desde el propio centro.
Por último, destaca que la otra gran ciudad donde se lleva trabajando el árabe como idioma, además de todo lo que lo abarca, es Granada, como mencionó anteriormente. En ese aspecto, en el caso de que pudiera haber cualquier tipo de polémica, se zanjó rápidamente: “Granada no es competidora, se pueden hacer mejores las cosas si se trabajan juntos. Tenemos muy buena relación y no es una competición, sino que ambos perseguimos el objetivo de hacernos conocer fuera”. La primera de las iniciativas será traer a una ponente de la universidad granadina.
Con todos los ingredientes sobre la mesa el objetivo es claro, hacer que Salamanca se muestre en cuanto a los estudios árabes en el panorama internacional. Que de esta forma sea puente entre Oriente y Occidente y que poco a poco se vayan realizando cursos internacionales de aprendizaje de español para habitantes de países donde se hable el árabe, como para salmantinos, salmantinas o estudiantes que quieran aprender este idioma.
